2009年03月11日
お詫びフリー+オープンギフト
大変申し訳ないことをしてしまいました;;
昨日本店をオープンし、ブログ宣伝をしておきながら・・・・土地にグループ設定がかかっており、はいれない状態になっておりました。
(σ(・∀・)個人は・・・オープンしたのに、誰もフリーすら・・・貰いにきてくれていない・・・と思っていました;;)
ブログを見てこられた方々・・・大変ご迷惑をおかけいたしました(:D)(:D)(:D)┓ペコッ
お詫びといたしまして、閉店になり早期引き下げとなった ラッキレターの商品を、お詫びフリーとして出させていただきました。
オープンギフトの隣にあります。
よければ持っていってください。
もし、まだ記事をごらんになっていない方のために、オープン記事をだしますw
以下 コピペですw
+Raki!+ です^^
このたび、本店をオープン出せていただくこととなりました^^
色々と関っていただいた方々、ありがとうございます^^
この場を借りて、お礼を言わせていただきましたw(:D)(:D)(:D)┓ペコッ
外観は、このような感じです。

敷地内・・・ビーチあり、庭あり、自宅あり・・・と言う感じになっています。
自宅以外は・・・・くつろいでみてくださいね^^
お店も建物以外はまだ完成とはいいがたいですが、これからきちんとしていきたいと思っています^^
オープンギフトも用意いたしました。

コチラですw
7分袖のパーカーとなっています^^
春先にいいんじゃないかな? という思いで作ってみました。
これは、期間限定フリーとして出させていただきます^^
期間は未定ですが・・・・マイペースなので、ゆっくりで大丈夫だと思いますww
この『7分袖パーカー』は、ユニセックスとなっています。
パーツは、男女両方とも梱包していますので、男子も女子も貰っていってやってくださいーー^^
このパーカーは、他の色を展開していき、いずれは販売させていただきたいと思っています。
今までのフリーも階段下に設置しています^^
まだの方は、どうぞお持ちくださいね^^
新作もありますw


こちら、デニムワンピのセットとなっています。
レッグウォーマー、アームブレスがセットです^^
レッグ・アーム・ベルトに、かわいらしくハートをつけてみました^^
よろしければ、ご覧になってみてくださいね^^
長々と書いてしまいましたが、読んでいただきありがとうございました^^
これからもよろしくお願いいたします^^
+Raki!+ 本店
http://slurl.com/secondlife/Cheetoh/79/50/21
+Raki!+ 裏原宿店
http://slurl.com/secondlife/Uraharajuku/160/160/2
昨日本店をオープンし、ブログ宣伝をしておきながら・・・・土地にグループ設定がかかっており、はいれない状態になっておりました。
(σ(・∀・)個人は・・・オープンしたのに、誰もフリーすら・・・貰いにきてくれていない・・・と思っていました;;)
ブログを見てこられた方々・・・大変ご迷惑をおかけいたしました(:D)(:D)(:D)┓ペコッ
お詫びといたしまして、閉店になり早期引き下げとなった ラッキレターの商品を、お詫びフリーとして出させていただきました。
オープンギフトの隣にあります。
よければ持っていってください。
もし、まだ記事をごらんになっていない方のために、オープン記事をだしますw
以下 コピペですw
+Raki!+ です^^
このたび、本店をオープン出せていただくこととなりました^^
色々と関っていただいた方々、ありがとうございます^^
この場を借りて、お礼を言わせていただきましたw(:D)(:D)(:D)┓ペコッ
外観は、このような感じです。

敷地内・・・ビーチあり、庭あり、自宅あり・・・と言う感じになっています。
自宅以外は・・・・くつろいでみてくださいね^^
お店も建物以外はまだ完成とはいいがたいですが、これからきちんとしていきたいと思っています^^
オープンギフトも用意いたしました。

コチラですw
7分袖のパーカーとなっています^^
春先にいいんじゃないかな? という思いで作ってみました。
これは、期間限定フリーとして出させていただきます^^
期間は未定ですが・・・・マイペースなので、ゆっくりで大丈夫だと思いますww
この『7分袖パーカー』は、ユニセックスとなっています。
パーツは、男女両方とも梱包していますので、男子も女子も貰っていってやってくださいーー^^
このパーカーは、他の色を展開していき、いずれは販売させていただきたいと思っています。
今までのフリーも階段下に設置しています^^
まだの方は、どうぞお持ちくださいね^^
新作もありますw


こちら、デニムワンピのセットとなっています。
レッグウォーマー、アームブレスがセットです^^
レッグ・アーム・ベルトに、かわいらしくハートをつけてみました^^
よろしければ、ご覧になってみてくださいね^^
長々と書いてしまいましたが、読んでいただきありがとうございました^^
これからもよろしくお願いいたします^^
+Raki!+ 本店
http://slurl.com/secondlife/Cheetoh/79/50/21
+Raki!+ 裏原宿店
http://slurl.com/secondlife/Uraharajuku/160/160/2
しばらくぶりに新作&イベント告知w
支店記念に1L$
オープン記念 1L$
S&R Mall オープン記念ラキボw
ネオン 始めましたーー^^(フリーあり)
フリーも^^1プリムのお花 置きました^^
支店記念に1L$
オープン記念 1L$
S&R Mall オープン記念ラキボw
ネオン 始めましたーー^^(フリーあり)
フリーも^^1プリムのお花 置きました^^
Posted by くろちゃ。 at 14:22│Comments(5)
│Raki!
この記事へのコメント
Three-Quarter Sleeves
翻訳サイトで変換したんですか
翻訳サイトで変換したんですか
Posted by エックス at 2009年03月12日 04:58
そうです。
自分ではわからないので、翻訳サイトを活用させていただいています。
本人は大真面目でやっているのですが、色々なところでぼけたり抜けたりしてしまっているみたいです。
自分ではわからないので、翻訳サイトを活用させていただいています。
本人は大真面目でやっているのですが、色々なところでぼけたり抜けたりしてしまっているみたいです。
Posted by くろちゃ。
at 2009年03月12日 09:26

七分袖の英語は直したほうが良いですよ。
カツラがズレたまま歩いてるのと同じぐらい衝撃的です。
カツラがズレたまま歩いてるのと同じぐらい衝撃的です。
Posted by ワイ at 2009年03月12日 13:08
はい^^
ありがとうございます^^
でも、7分袖って・・・正式には英語でなんというのでしょう;;
また、色々と検索して調べてみます。
アドバイス、ありがとうでした^^
ありがとうございます^^
でも、7分袖って・・・正式には英語でなんというのでしょう;;
また、色々と検索して調べてみます。
アドバイス、ありがとうでした^^
Posted by くろちゃ。
at 2009年03月13日 11:56

three quarter sleeve でした。
衝撃的なネーミングで、ご迷惑おかけいたしました。
早めに直して出したいと思います。
衝撃的なネーミングで、ご迷惑おかけいたしました。
早めに直して出したいと思います。
Posted by くろちゃ。
at 2009年03月13日 12:07
