2009年03月13日
オープニングギフト
+Raki!+ ですｗ
オープニングギフトの７分袖・・・商品名訂正いたしましたｗ
とても衝撃的なネーミングをしてしまい、色んな方々にご指摘を受けていました。
でも、いたって本人は大真面目で、翻訳サイトを使ってやっておりました。
翻訳そのものとは違うこともあるんですね。
お勉強になりました。
よろしければ、貰っていってくださいね。
今までのフリーも階段下に置いてありますので、こちらのよろしければどうぞ＾＾
+Raki!+ 本店
http://slurl.com/secondlife/Cheetoh/79/50/21
+Raki!+ 裏原宿店
http://slurl.com/secondlife/Uraharajuku/160/160/2
オープニングギフトの７分袖・・・商品名訂正いたしましたｗ
とても衝撃的なネーミングをしてしまい、色んな方々にご指摘を受けていました。
でも、いたって本人は大真面目で、翻訳サイトを使ってやっておりました。
翻訳そのものとは違うこともあるんですね。
お勉強になりました。
よろしければ、貰っていってくださいね。
今までのフリーも階段下に置いてありますので、こちらのよろしければどうぞ＾＾
+Raki!+ 本店
http://slurl.com/secondlife/Cheetoh/79/50/21
+Raki!+ 裏原宿店
http://slurl.com/secondlife/Uraharajuku/160/160/2
しばらくぶりに新作＆イベント告知ｗ
支店記念に１Ｌ＄
オープン記念 １Ｌ＄
S&R Mall オープン記念ラキボｗ
ネオン 始めましたーー＾＾(フリーあり）
フリーも＾＾１プリムのお花 置きました＾＾
支店記念に１Ｌ＄
オープン記念 １Ｌ＄
S&R Mall オープン記念ラキボｗ
ネオン 始めましたーー＾＾(フリーあり）
フリーも＾＾１プリムのお花 置きました＾＾
Posted by くろちゃ。 at 16:34│Comments(0)
│Raki!
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
